2.15.2010

PORSCHE DESIGN -With The Six models

Innovative combinations of materials and colors allied with aesthetic technique...






Press Release 

 
Réf. 6310 41 63 0249

Porsche Design incarne le design intemporel, la fonctionnalité et le purisme. Ce sont également ces caractéristiques qui distinguent les modèles à trois aiguilles et les chronographes de la ligne Flat Six. L’esthétique éprouvée de la collection Flat Six s’enrichit de nouvelles combinaisons de couleurs et de boîtiers revêtus de PVD. Le nom de la ligne fait référence aux moteurs six cylindres « boxer » qui ont contribué de façon décisive à établir la réputation de Porsche. Les nouveaux modèles d’été aux couleurs claires sont disponibles dès maintenant.



« Si l’on réfléchit à la fonction d’un objet, la forme en découle parfois presque d’elle-même », tel était le credo du fondateur de Porsche Design,
Ferdinand Alexander Porsche, pour son travail de création. Et jusqu’à ce jour, Porsche Design est resté fidèle à ce principe. Les nouvelles montres sont claires et sans ambiguïté. Des aiguilles bâtons indiquent l’heure sur des cadrans dessinés avec précision, aux grands chiffres et aux index nets. Cette concentration sur l’essentiel confère aux montres leur esthétique particulière. Sur le chronographe, le jour de la semaine figure avant le quantième (à trois heures). Le compteur 30 minutes est situé au-dessous de douze heures, le totaliseur des heures au-dessus de six heures. Le témoin de fonctionnement à neuf heures, un triangle en rotation, permet de voir du premier coup d’oeil que la montre marche, et affiche les secondes.

 
Réf. 6340 41 63 0251 et 6340 41 63 1169

Le boîtier de la Flat Six dégage une impression de puissance et de dynamisme. Les quatre rainures du flanc évoquent les segments de compression et les pistons des six cylindres du moteur. Les poussoirs de forme ergonomique pour la fonction chronographe sont inté-grés au boîtier. Un élément typique des montres Porsche Design est le profil de pneu sur la face intérieure du bracelet en caoutchouc, qui laisse mieux circuler l’air. A travers le fond en verre saphir, on peut voir le rotor à optimisation d’énergie pour le remontage mécanique. La Flat Six P’6310 est dotée d’un calibre automatique ETA 2892-A2. Le chronographe P’6340 est équipé d’un mouvement Valjoux 7750 et doté du certificat de précision délivré par le C.O.S.C. (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres), basé à La Chaux-de-Fonds.


Jeu de couleurs claires

La version à cadran blanc du modèle à trois aiguilles souligne les formes rectilignes de la Flat Six et assure une lisibilité optimale de la date et de l’heure. L’aiguille des secondes et le chiffre 60 sur la lunette posent des accents sportifs en rouge. Les trois variantes du bracelet qui accompagnent le boîtier en acier inoxydable lui confèrent une touche individuelle : caoutchouc noir ou blanc, ou acier inoxydable classique. On retrouve également la combi-naison d’un cadran blanc avec le caoutchouc noir ou l’acier inoxydable dans le modèle chronographe. Les modèles automatiques sont en outre disponibles avec les cadrans classiques en rouge, bleu nuit, anthracite ou noir.

Combinaisons innovantes de matériaux

L’aspect dynamique de la ligne Flat Six est encore renforcé par un nouveau boîtier noir à revêtement PVD (« Physical Vapour Deposition » – dépôt physique en phase vapeur). Ce procédé spécial pour la finition des surfaces métalliques rend la montre particulièrement résistante aux rayures et la protège contre l’oxydation. Le modèle chronographe noir com-biné avec un bracelet caoutchouc noir, une lunette noire et un cadran aux discrets accents rouges reflète avec brio la philosophie puriste de Porsche Design.

 
Réf. 6310 41 63 1170

La montre avec des éléments or est un peu plus élégante, tout en restant sportive : la lunette, la couronne et les index du chronographe constituent un contraste intéressant avec le boîtier noir en acier fin revêtu de PVD et le bracelet caoutchouc noir intégré. L’aiguille des secondes orange souligne cette rupture de style sciemment mise en scène.


Par leur esthétique technique et les nouvelles combinaisons de matériaux et de couleurs, les nouveaux modèles automatiques Flat Six affirment un caractère résolument sportif.

La marque Porsche Design

Porsche Design est une marque de luxe centrée sur des produits d’inspiration technique. Créée en 1972 par Ferdinand Alexander Porsche, dont les articles sont depuis synonymes de design fonctionnel, intemporel et épuré, elle se décline en accessoires classiques pour hommes, mais comprend aussi des appareils électroniques, une collection sport et mode et une ligne de parfums masculins. Tous ces produits sont conçus au studio Porsche Design de Zell am See, en Autriche, et commercialisés dans le monde entier, dans les boutiques Porsche, des shops in shops et des grands magasins de prestige et par des détaillants spécialisés.

Flat Six P’6310 Automatic UVP: ab CHF 2’650.-
Flat Six P’6340 Automatic Chronograph UVP: ab CHF 4’150.-

 
Réf. 6310 41 63 1167 et 310 41 63 1170


Porsche Design Flat Six P´6310 – Données techniques

Mouvement/fonctions : calibre ETA 2892-A2 ; mouvement automatique ; réserve de marche 42 h ; 28’800 A/h ; 21 rubis ; 11 ½ lignes ; heures, minutes et secondes ; indication de la date ; rotor Porsche Design.

Cadran/aiguilles : choix cadran : blanc, anthracite, bleu nuit, noir ou rouge ; choix index : index bâtons rhodiés ou rhodiés foncés et chiffres arabes à 3, 6, 9 et 12 h avec substance luminescente blanche ou noire ; aguilles centrales dauphine heures et minutes rhodiées ou rhodiées foncées avec substance luminescente blanche ou noire ; aguille seconde centrale rouge, orange ou blanche ; indication de la date noire ou blanche à 4 h.

Boîtier/fond : boîtier en acier inoxydable mat et poli ou en acier inoxydable mat et poli revêtu de PVD noir ; lunette en acier inoxydable mat et poli avec minuterie gravée noire, 60 en rouge, ou en acier inoxydable mat et poli revêtu de PVD noir avec minuterie gravée blanche ; couronne vissée en acier inoxydable mat et poli ou acier inoxydable mat et poli revêtu de PVD noir ; glace saphir bombée, antireflets, inrayable ; fond vissé par six vis avec ouverture verre saphir ; étanche jusqu’à 120 m. Dimensions : diamètre : 44 mm ; hauteur : 10.5 mm.

Bracelet/boucle : bracelet en acier inoxydable mat et poli ou caoutchouc noir ou blanc avec boucle déployante en acier inoxydable mat et poli ou en acier inoxydable mat et poli revêtu de PVD noir.

 
Réf. 6340 41 63 1169 


6310.41.63.1167
Boîtier: Acier inoxydable mat et poli
Cadran: Blanc avec index bâtons rhodiés foncés et chiffres arabes avec substance lumines-cente blanche
Bracelet: Caoutchouc noir

6310.41.63.1170
Boîtier: Acier inoxydable mat et poli
Cadran:Blanc avec index bâtons rhodiés foncés et chiffres arabes avec substance lumines-cente blanche
Bracelet: Caoutchouc blanc

6310.41.63.0249
Boîtier: Acier inoxydable mat et poli
Cadran:Blanc avec index bâtons rhodiés foncés et chiffres arabes avec substance lumines-cente blanche
Bracelet: Acier inoxydable mat et poli

6310.41.53.1167
Boîtier: Acier inoxydable mat et poli
Cadran:Anthracite avec index bâtons rhodiés et chiffres arabes avec substance lumines-cente noire
Bracelet: Caoutchouc noir

6310.41.53.0249
Boîtier: Acier inoxydable mat et poli
Cadran:Anthracite avec index bâtons rhodiés et chiffres arabes avec substance lumines-cente noire
Bracelet: Acier inoxydable mat et poli

6310.41.83.0249
Boîtier: Acier inoxydable mat et poli
Cadran:Bleu nuit avec index bâtons rhodiés et chiffres arabes avec substance lumines-cente blanche
Bracelet: Acier inoxydable mat et poli

6310.43.43.1167
Boîtier: Acier inoxydable mat et poli revêtu de PVD noir
Cadran:Noir avec index bâtons rhodiés foncés et chiffres arabes avec substance lumines-cente blanche
Bracelet: Caoutchouc noir

6310.43.73.1167
Boîtier: Acier inoxydable mat et poli revêtu de PVD noir
Cadran:Rouge avec index bâtons rhodiés foncés et chiffres arabes avec substance luminescente blanche
Bracelet:Caoutchouc noir

No comments: